Rechnungsliste in Firmenwährung
Eine Rechnung in US-Dollar, die Zahlung in Euro – und in der Rechnungsliste stehen plötzlich Dollar-Beträge zwischen lauter Euro-Zeilen. Dieses Odoo-Add-on zeigt alle Beträge in Ihrer Firmenwährung, mit Spaltensummen, die endlich stimmen.
Für Odoo 17, 18 und 19 · Reine Listenansicht · Ein-Klick-Installation
Beratungstermin vereinbarenIn Odoo zeigt die Liste der Ein- und Ausgangsrechnungen die Spalten Exklusive Steuern und Gesamt in der Belegwährung jeder Rechnung. Sobald ein Lieferant in einer Fremdwährung fakturiert – etwa USD – erscheint dessen Betrag in Dollar mitten zwischen den Euro-Zeilen. Noch schlimmer: Die Summenzeile addiert Dollar und Euro zu einer einzigen, sinnlosen Zahl. Niemand erkennt mehr, was tatsächlich vom Bankkonto abgeflossen ist.
Dieses Add-on stellt die Beträge in der Liste auf die Firmenwährung um. Jede Zeile und jede Spaltensumme liest sich in ein und derselben Währung. Die ursprünglichen Belegwährungs-Spalten bleiben als optionale, ausgeblendete Spalten erhalten – nichts geht verloren.
Vorher / Nachher
Dieselbe Lieferantenrechnung über 29.370,00 USD, einmal in der Belegwährung (Standard-Odoo) und einmal in Firmenwährung (mit Add-on). Nachgestellte Darstellung der Rechnungsliste.
| Lieferant | Gesamt | Gezahlt |
|---|---|---|
| STRATO GmbH | -30,00 € | 30,00 € |
| Aspen Technology | -29.370,00 $ | 29.370,00 $ |
| 1&1 Telecom | -779,63 € | 779,63 € |
| Summe | -30.179,63 ? | 30.179,63 ? |
Standard-Odoo: Dollar-Zeile zwischen Euro-Zeilen, die Summe mischt Währungen.
| Lieferant | Gesamt | Gezahlt |
|---|---|---|
| STRATO GmbH | -30,00 € | 30,00 € |
| Aspen Technology | -25.435,40 € | 25.435,40 € |
| 1&1 Telecom | -779,63 € | 779,63 € |
| Summe | -26.245,03 € | 26.245,03 € |
Mit Add-on: alles in Euro, die Summenzeile stimmt.
Ihr Nutzen
Keine Währungsverwechslung
Fremdwährungsrechnungen erscheinen nicht länger mit Dollar oder anderen Beträgen zwischen Ihren Euro-Belegen. Jede Zeile in Firmenwährung.
Spaltensummen, die stimmen
Die Summenzeile mischt keine Währungen mehr zu einer bedeutungslosen Zahl – jede Summe steht in einer einzigen Währung.
Gezahlter Betrag in Ihrer Währung
Die Spalte „Gezahlter Betrag“ zeigt, was tatsächlich vom Bankkonto abging – in Firmenwährung, nicht in der Belegwährung.
Nichts geht verloren
Die Belegwährungs-Spalten bleiben als optionale, standardmäßig ausgeblendete Spalten einen Klick entfernt – für den Fall, dass Sie sie brauchen.
Reine Listenansicht
Formulare, Buchungen und der Bankabgleich bleiben unangetastet. Das Add-on ändert ausschließlich, welche Spalten die Liste anzeigt.
Häufige Fragen
Warum zeigt Odoo die Rechnungsliste in der Belegwährung an?
Die Standard-Spalten „Exklusive Steuern“ und „Gesamt“ nutzen die Beträge in der Währung der jeweiligen Rechnung. Bei einer USD-Lieferantenrechnung erscheinen dort also Dollar-Werte – auch wenn Ihre Firmenwährung Euro ist. Dieses Add-on schaltet die Spalten auf die Firmenwährung um.
Meine Rechnung ist in Dollar, bezahlt wurde in Euro – welcher Betrag steht in der Liste?
Mit dem Add-on steht in der Liste der in die Firmenwährung umgerechnete Betrag zum Buchungskurs der Rechnung. Der gezahlte Betrag erscheint ebenfalls in Firmenwährung, sodass Sie sofort sehen, welcher Euro-Wert der Verbindlichkeit entspricht – inklusive der Wechselkursdifferenz, die Odoo beim Ausgleich verbucht.
Verändert das Add-on meine Buchungen oder Beträge?
Nein. Es ist eine reine Änderung der Listenansicht. Die Rechnungen, die Buchungssätze und der Bankabgleich bleiben exakt wie zuvor – nur die angezeigten Spalten ändern sich.
Kann ich die Beträge in Belegwährung weiterhin sehen?
Ja. Die ursprünglichen Belegwährungs-Spalten bleiben als optionale Spalten erhalten und lassen sich pro Nutzer über die Spaltenauswahl jederzeit wieder einblenden.
Für welche Odoo-Versionen ist das Add-on verfügbar?
Für Odoo 17.0, 18.0 und 19.0 – jeweils in Community und Enterprise.
Förderfähige Maßnahme
Die Einführung und Anpassung von ERP-Systemen wie Odoo ist in Deutschland förderfähig – z. B. über den ERP-Förderkredit Digitalisierung der KfW oder Landesprogramme. Wir unterstützen Sie gerne bei der Antragstellung.
Interesse geweckt?
Lassen Sie sich unverbindlich beraten – wir zeigen Ihnen, wie die Rechnungsliste in Firmenwährung Ihre Buchhaltung übersichtlicher macht.
Beratungstermin vereinbaren